책소개

엘리자베스 1세부터 버락 오바마까지 청중을 사로잡는 감동의 명연설

역사의 순간마다 대중의 마음을 울린 목소리의 향연『위대한 명연설』은 지난 4세기에 걸쳐 등장한 영어로 된 가장 위대하고 유려한 연설만을 엄선하여 실었다. 

미국의 영국 식민지 독립투쟁, 인디언 원주민에 대한 백인의 악행, 흑백 인종차별의 지난한 역사, 양차대전 당사국의 현황과 입장, 구미 열강과 소비에트 러시아 및 국제 공산주의와의 팽창주의 대결, 식민 지배에 대한 영미의 관점, 여성 참정권을 비롯한 민주주의 실현의 과정, 지구 생태계 보존, 사형제도, 인종간의 화합을 향한 촉구까지 시대를 대표하는 명연설 41편이 실려있다. 각 연설에는 연설자의 생애, 연설의 배경과 의의, 특징이 함께 실려 연설문의 역사적 의미를 파악할 수 있다.

연설 현장에 직접 있는 듯한 생생한 실제 음성 청취(육성 파일 공개)

위대한 명연설문을 통한 가슴 벅찬 감동은 물론 연설이 행해지는 현장에서 들려지는 실제 육성을 제공함으로써 그 무엇과도 바꿀 수 없는 감명과 열정을 생생하게 전해준다.

그들의 가슴 속에서 터져 나오는 열망과 작은 몸부림에 전율하게 될 것이며, 그들의 심장에서 들려오는 쿵쾅거리는 울림을 직접 느낄 수 있다.

영어로 읽는 위대한 명연설(영어 연설문 파일 제공)

영어 연설문 파일을 별도로 제공하여 영어 학습에 도움이 될 수 있도록 하였다. 육성파일을 들으며 함께 듣고 외우다 보면 영어를 이해하는 능력을 한층 더 높일 수 있다. 영이 말하기, 듣기가 수월해지고 영어를 이해하는 속도가 훨씬 빨라질 것이다.

저자 및 옮긴이

에드워드 험프리 Edward Humphreys

에드워드 험프리는 캐나다 몬트리올의 콩고디아 대학에서 역사와 정치학을 전공하였으며, 캐나다 국제라디오 방송 다큐멘터리를 여러 편 저술한 적이 있을 뿐만 아니라 미국과 영국의 각종 간행물에 참여하여 글을 기고하곤 하였다.에드워드 험프리는 『위대한 캐나다의 전투』(악터러스 출판, 2008년)를 비롯한 6권의 논픽션을 출간한 바 있다.

옮긴이 홍선영

고려대학교 영어영문학과를 졸업하고, 잡지 〈GQ〉, 〈VOGUE〉에서 문화 예술 기사를 번역하였으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는『나는 세계 일주로 경제를 배웠다』,『나는 세계 일주로 자본주의를 만났다』,『지식, 철학의 법정에 서다』,『미셸 오바마: 변화와 희망의 퍼스트 레이디』,『몸, 욕망을 말하다』,『STOPPING 쇼핑』 등이 있다.

목차

엘리자베스 1세 Elizabeth I?황금의 연설 / 런던, 국왕 알현실. 1601년 11월 30일찰스 1세 Charles I?영국 국왕 찰스 스튜어트의 재판 진술 / 런던, 웨스트민스터 홀. 1649년 1월 20일제임스 울프 James Wolfe?에이브러햄 평원 전투에 앞서 / 퀘벡시 외곽, 에이브러햄 평원. 1759년 9월 13일패트릭 헨리 Patrick Henry?자유가 아니면 죽음을 달라! / 버지니아 버지스 의회, 윌리엄스버그 세인트 존 성당. 1775년 3월 23일테쿰세 Tecumseh?나라를 판다고! 그럼 공기와 구름, 바다도 팔지 그러는가? / 인디언 특별 보호구 뱅센. 1810년 8월 12일소저너 트루스 Sojourner Truth?나는 여성이 아닌가요? / 오하이오주 애크론, 애크론 대회. 1851년 5월 29일프레더릭 더글러스 Frederick Douglass?미국 노예에게 독립기념일은 무엇인가? / 뉴욕 로체스터, 코린티안 홀. 1852년 7월 5일에이브러햄 링컨 Abraham Lincoln?게티즈버그 연설 / 펜실베이니아 주, 게티즈버그 군인공동묘지. 1863년 11월 19일수잔 B. 앤서니 Susan B. Anthony?여성의 투표권에 대해 / 뉴욕 주 몬로, 온타리오 지구. 1873년 5월 6일에멀린 팽크허스트 Emmeline Pankhurst?여성 참정권 법안을 지지하며 / 런던, 로열 앨버트 홀. 1908년 3월 19일패트릭 피어스 Patrick Pearse?자유가 없는 아일랜드는 결코 평화롭지 않을 것이다 / 더블린, 글래스네빈 공동묘지. 1915년 8월 1일데이비드 로이드 조지 David Lloyd George ①?1차세계 대전의 원인에 대하여 / 글래스고, 세인트 앤드류 홀. 1917년 6월 29일우드로 윌슨 Thomas Woodrow Wilson?평화 원칙 14개 조항 / 워싱턴 DC, 미국 국회의사당. 1918년 1월 8일모한다스 간디 Mohandas Karamchand Gandhi?재판 진술 / 인도, 아메다바드 최고 법정. 1922년 3월 18일프랭클린 델러노 루스벨트 Franklin Delano Roosevelt ①?첫 번째 취임 연설 / 워싱턴 DC, 국회의사당. 1933년 3월 4일에드워드 8세 Edward VIII?퇴임 연설 / 버크셔 주 윈저, 윈저 궁전 내 라디오 방송. 1936년 12월 11일데이비드 로이드 조지 David Lloyd George ①?총리는 희생의 본보기가 되어야 한다 / 웨스트민스터, 하원의사당. 1940년 5월 7일윈스턴 처칠 Sir Winston Leonard Spencer-Churchill ①?피와 땀, 눈물과 노력 / 웨스트민스터, 하원의사당. 1940년 5월 13일?윈스턴 처칠 Sir Winston Leonard Spencer-Churchill ②?이때가 가장 좋은 시절 / 웨스트민스터, 하원의사당. 1940년 6월 18일프랭클린 델러노 루스벨트 Franklin Delano Roosevelt ②?진주만 공격 후 의회 연설 / 워싱턴 DC, 국회의사당. 1941년 12월 8일윈스턴 처칠 Sir Winston Leonard Spencer-Churchill ③?철의 장막 / 미주리 주 풀턴, 웨스트민스터 대학. 1946년 3월 5일자와할랄 네루 Pandit Jawaharlal Nehru?운명과의 약속 / 뉴델리, 국회의사당. 1947년 8월 14일엘리노어 루스벨트 Anna Eleanor Roosevelt?세계인권선언 채택을 앞두고 / 파리, 샤이오궁 국제연합총회. 1948년 12월 9일앨버트 아인슈타인 Albert Einstein?원자탄 시대의 평화 / '루스벨트 여사가 만난 사람' 방송. 1950년 2월 12일해럴드 맥밀런 Maurice Harold Macmillan?변화의 바람 / 케이프타운, 국회. 1960년 2월 3일존 F. 케네디 John Fitzgerald Kennedy ①?취임 연설 / 워싱턴 DC, 국회의사당. 1961년 1월 20일존 F. 케네디 John Fitzgerald Kennedy ②?저 또한 베를린 시민입니다 / 서독 서베를린, 라트하우스 쇠네베르크. 1963년 6월 26일마틴 루터 킹 주니어 Martin Luther King, Jr. ①?나에겐 꿈이 있습니다 / 워싱턴 DC, 링컨 추모관. 1963년 8월 28일마틴 루터 킹 주니어 Martin Luther King, Jr. ②?나는 산 정상에 올랐습니다 / 테네시 주 멤피스, 메이슨 템플. 1968년 4월 3일로버트 F. 케네디 Robert Francis Kennedy?마틴 루터 킹 주니어의 암살 소식을 알리며 / 인디애나 주, 인디애나폴리스. 1968년 4월 4일리처드 닉슨 Richard Milhous Nixon?사임 연설 / 워싱턴 DC, 백악관. 1974년 8월 8일피에르 엘리엇 트뤼도 Pierre Elliott Trudeau?사형에 반대하며 / 오타와, 하원의사당. 1976년 6월 15일마가렛 대처 Margaret Hilda Thatcher?이 사람은 돌아가지 않겠습니다 / 브라이튼, 보수당 회의장. 1980년 10월 10일로널드 레이건 Ronald Wilson Reagan?이 벽을 허무시오 / 서독 서베를린, 브란덴부르크 게이트. 1987년 6월 12일넬슨 만델라 Nelson Rolihlahla Mandela?취임 연설프리토리아, 유니온 빌딩. 1994년 5월 10일?교니 요한 바오로 2세 Ioannes Paulus PP. II?야드 바쉠 연설 / 이스라엘, 야드 바쉠 추모의 전당. 2000년 3월 23일?조지 W. 부시 George Walker Bush?9/11 테러 이후 의회교서 / 워싱턴 DC, 국회의사당. 2001년 9월 20일앨 고어 Albert Arnold Gore, Jr.?허리케인 카트리나 이후 / 샌프란시스코, 모스코니 센터. 2005년 9월 9일케빈 러드 Kevin Michael Rudd?오스트레일리아 원주민에 대한 사과 / 캔버라, 국회의사당. 2008년 2월 13일버락 오바마 Barack Hussein Obama II ①?더 완벽한 연합 / 필라델피아, 국립헌법센터. 2008년 3월 18일버락 오바마 Barack Hussein Obama II ②?당선 연설 / 시카고, 그랜트 파크. 2008년 11월 4일참고문헌