도서목록 - 어린이/청소년
  • 영어 일기 첫걸음 : 초등학생을 위한
  • 노지마 쿠미에 지음 / 이문필 편저
  • 발행일 : 2009-06-30
  • 정가 : 8,000
책소개저자 및 옮긴이목차

책소개

1. 책 소개
  :namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
초등학생들에게 영어를 잘하게 하려면
우선, 영어로 생각하고 영어로 표현하게 하자!
우리나라는 학부모의 조바심과 지나친 교육열로 인하여 선행학습이라는 그릇된 심리가 마치 학습의 본질인양 인식되다시피 행하여져 왔습니다. 결국 피해를 당하는 사람은 자녀이며, 학생들입니다. 우리의 사교육 문제의 본질은 정상적인 영어교육이 이루어지지 않음으로써 발생된 것인데 제2외국어인 영어를 배우는데 있어서 어릴 적부터 원어민 강사에 의하여, 원서를 가지고 주입식 교육으로 일관하고 있는 실정입니다.
거듭 말하지만 영어교육의 체계성을 갖춘 교육시스템에서는 어느 정도 가시적인 효과를 거둔 것도 사실이지만 실패한 경우가 거의 대부분입니다. 왜, 그럴까요? 간단합니다. 주입식 교육의 폐해가 그대로 드러난 셈입니다. 문법 위주로 가르치거나 영어의 기능을 전혀 고려하지 않은 영어 학습은 모래성을 쌓는 것과 마찬가지입니다.
영어의 4기능을 고려한 글쓰기 교재
어법이나 문법에 얽매이지 않는 교재
영어의 감각을 자연스럽게 익혀주는 교재
영어 실수를 통해 실력을 키우는 교재
쉽고 재미있게 구성된 알찬 교재
 
4. 출판사 서평(선생님 및 학부모님께)
 
♠ 본서는 영어를 감각적으로 익히는 것을 중시합니다
때로는 한국어 문법과 들어맞지 않는 표기가 되어 있는 경우도 있습니다. 31쪽의 wear(입다) → cap(모자)이 그런 경우인데 여기에서는 [‘모자를 쓰다’가 영어로는 ‘wear a cap’이라고 표현되는] 것을 직감적으로 알게 하는 것이 목적입니다. 요컨대 한국어 표기는 어디까지나 ‘영단어 이해를 위한 수단’이라고 이해해 주십시오.
또 한국어의 조사를 적절히 생략하고 있습니다. 이것도 가능하면 우리말을 거치지 않고 영어의 감각을 익히기 위한 목적으로 굳이 택한 방법입니다.
 
♠ 본서에는 명사의 단수/ 복수를 구별하지 않았습니다
‘하나인 경우는 a를 붙인다’ ‘복수의 경우는 뒤에 s를 붙인다’ 라는 설명을 추가하면 어린이에게 신경을 분산시켜 부담을 줍니다. 굳이 문법적 설명을 생략함으로써 아이들에게 ‘하나인 경우는 a를 붙이고 그 이상인 경우는 뒤에 s를 붙인다’는 것을 반복 작업 과정 중에 자연히 알게 합니다.
 
♠ 영어일기 전용의 공책을 준비해 주세요
본서에는 기입하는 페이지가 있긴 하지만 이것은 어린이가 곧 적어볼 수 있도록 하기 위한 것입니다. 매일 일기를 계속 쓸 수 있도록 시키려면 노트를 준비해 주셔야 합니다. 그리고 그냥 노트로 하지 마시고 펜맨십용 4선 노트를 준비해 주세요.(9p 참고) 아이들은 꾸준히 일기를 쓰는 즐거움을 알게 됩니다.
 
♠ 단어의 띄어쓰기를 가르쳐 주세요
영어는 단어와 단어를 전부 띄어 씁니다. 이것은 어린이에게 그리 쉬운 일은 아닙니다. 그래서 그림처럼 아이가 단어를 하나 쓰면 왼쪽 손가락으로 단어 우측을 짚고 쓰도록 하면 좋습니다. 이렇게 하면 부드럽게 영어 문장을 쓰는 습관이 익혀집니다.
 
♠ 사소한 실수를 지나치게 지적하지 마세요
영어에 익숙하지 않은 아이는 철자 실수나 대문자 소문자 실수, 단어 띄어쓰기 실수 등을 반복합니다. 하지만 그런 점을 일일이 지적하지 않도록 해주세요. 아이들에겐 영어로 일기를 쓰는 것이 즐거운 일이라는 것을 인식시켜 주는 것이 중요합니다.
 
책소개저자 및 옮긴이목차

저자 및 옮긴이

지은이 노지마 쿠미에
1967년 히로시마 출생, 학창시절은 오사카에서 지냄
1989년 호주 1년 유학
1991년 다시 호주에서 1년간 유학, 현지 비즈니스학교 비서과를 졸업
1992년 캐세이퍼시픽 항공 입사, 5년간 스튜어디스로 근무, 홍콩에 거주
2005년 도쿄 세타가야구에 어린이 영어교실 [아르고클럽 in English]을 개설
*그녀의 독특한 교육 방침이 주목을 받아 교육분야 잡지에 취재가 쇄도
 
옮긴이 이문필
오클라호마(Oklahoma) 주립대 대학원 졸업, 전 주한미군 한국어 초빙강사
전 한국 외국어 학원 강사, 현 Guess어학연구소 소장
저서로는 <회화로 배우는 영작문>, <별것 아닌 영어 쉽게 끝내려면>, <10년해도 안되는 영어회화 첫걸음 100일만에 끝장내기>, <아줌마 영어회화 첫걸음> 외 다수
책소개저자 및 옮긴이목차

목차

영어 일기 사용법
본서의 특징과 학부모님께 부탁의 말씀
 
Part 1
1. Date / Season / Time(날짜, 계절, 시간)
2. Weather(날씨)
3. Daily Routine(하루의 일과)
4. Feelings(기분)
5. Monthly Sheets(월간 행사)
 
Part 2
1. About Myself and My Family(나와 내 가족에 관한 것)
2. Around Me(내 주변의 사물)
 
Part 3
1. Everyday Activities; Morning(일과활동; 아침)
2. Everyday Activities; Day(일과활동; 낮)
3. Everyday Activities; Evening(일과활동; 저녁)
4. Everyday Activities; Night(일과활동; 밤)
 
Part 4
1. Making Questions and Answers(자기 주변에 관한 질의응답)